Nicolas Tranter, University of Sheffield Every December, Japan chooses a “Chinese character of the year” to summarise the dominant stories of the last 12 months. This year’s winner, chosen from the thousands of characters that make up the core of the Japanese writing system, is 北, or “north”. North Korea’s nuclear machinations, it seems, are…